अमेरिका से ईरान का टकराव जारी है। इसके बीच ईरान ने रामायण के सहारे उस पर निशाना साधा है। ईरान ने सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म एक्स पर दीपावली की शुभकामना का संदेश दिया है। इसमें अच्छाई और बुराई की लड़ाई का जिक्र किया। इस संदेश में विरोधियों की ओर इशारा करते हुए जीत का भरोसा जताया गया है।
पोस्ट में लिखा है, अच्छाई और बुराई के बीच संघर्ष हमेशा से चलता आया है। बुराई के लिए बुरी खबर यह है कि ईरान और भारत जानते हैं कि इस कहानी का अंत कैसे होता है।
दिवाली की शुभकामनाओं के साथ साझा किए गए इस संदेश को अमेरिका और इजराइल पर निशाने के रूप में देखा जा रहा है। हालांकि पोस्ट के कैप्शन में दोनों देशों का नाम सीधे नहीं लिखा गया है।
इसके साथ ईरान, अमेरिका से अपने संघर्ष को अच्छाई और बुराई के मुकाबले के रूप में पेश कर रहा है। रामायण और दिवाली के संदर्भ से वह यह संकेत देता दिखाई देता है कि कठिन लड़ाई के बाद जीत उसी की होगी। इसे विरोधियों को चुनौती और अपने समर्थकों का मनोबल बढ़ाने वाले संदेश के रूप में पढ़ा जा सकता है।
इस पोस्ट की तुलना ऑपरेशन सिंदूर की उस ब्रीफिंग से भी की जा रही है, जिसमें एयर मार्शल ए.के. भारती ने रामचरितमानस का दोहा सुनाया था।
कब, किस अकाउंट से और क्या संदेश साझा हुआ है ?
भारत स्थित ईरानी दूतावास के आधिकारिक एक्स अकाउंट @Iran_in_India से साझा की पोस्ट में दिवाली की शुभकामनाओं के साथ हालिया रिलीज फिल्म रामायण से जुड़े युद्ध दृश्य और विदेश मंत्री अब्बास आराघची की तस्वीर भी है। यानी आराघची के बयान और रामायण के युद्ध दृश्य को जोड़कर संदेश दिया गया है।
आराघची की तस्वीर पर लिखा है “We are waiting for them”, यानी “हम उनका इंतजार कर रहे हैं”। इसी के साथ नीचे रामायण के युद्ध से जुड़ा दृश्य है। इसके दूसरी ओर है “What you see” — “What you actually mean” यानी –
- “We are waiting for them” — “हम उनका इंतजार कर रहे हैं।” यानी विरोधी आएं, हम मुकाबले के लिए तैयार हैं।
- “What you see” — “आपको क्या दिखता है”, आराघची का सामान्य दिखने वाला बयान।
- “What you actually mean” — “आपका असली मतलब क्या है”, बगल के रामायण युद्ध दृश्य के जरिए उस बयान में छिपी चुनौती दिखाना।
पूरे चित्र का भाव है—“हमारा इंतजार करने का मतलब हाथ पर हाथ रखकर बैठना नहीं, बल्कि दुश्मन का युद्ध में सामना करने की तैयारी है।” रामायण का दृश्य इसमें बुराई के खिलाफ युद्ध, बुराई पर अच्छाई की जीत का संकेत जोड़ता है।
अमेरिका और इजराइल के लिए ही क्यों संकेत?
दरअसल आराघची की तस्वीर पर लिखा “We are waiting for them” अमेरिकी सैनिकों के ईरान में प्रवेश करने की संभावना पर उनके एक पुराने बयान से भी जुड़ा है। आराघची ने संभावित अमेरिकी जमीनी हमले के सवाल पर कहा था—“नहीं, हम उनका इंतजार कर रहे हैं।” यह बयान 5 मार्च 2026 को NBC News के पत्रकार टॉम लामास को दिए इंटरव्यू का है। बातचीत का हिंदी आशय यह था:-
- सवाल: राष्ट्रपति ट्रंप ने ईरान में अमेरिकी सैनिक उतारने की संभावना से इनकार नहीं किया है। क्या आपको अमेरिकी आक्रमण का डर है?
- आराघची: नहीं, हम उनका इंतजार कर रहे हैं।
- अगला सवाल: आप अमेरिकी जमीनी सैनिकों के आने का इंतजार कर रहे हैं?
- आराघची: हां, क्योंकि हमें भरोसा है कि हम उनका मुकाबला कर सकते हैं। ऐसा करना उनके लिए बड़ी तबाही साबित होगा।
अमेरिका और इजराइल की ओर इशारा होने की व्याख्या पोस्ट के युद्ध संबंधी संदर्भ से भी निकलती है। कैप्शन में किसी देश का नाम लेकर उसे ‘बुराई’ नहीं कहा गया है।
ऑपरेशन सिंदूर में भारत ने क्या कहा था?
ईरान की पोस्ट के साथ जिस भारतीय घटना की तुलना हो रही है, वह 12 मई 2025 की है। ऑपरेशन सिंदूर पर सैन्य ब्रीफिंग में भारतीय वायुसेना के तत्कालीन डायरेक्टर जनरल ऑफ एयर ऑपरेशंस, एयर मार्शल ए.के. भारती से पाकिस्तान को दिए जा रहे संदेश के बारे में सवाल किया गया था।
जवाब में उन्होंने रामचरितमानस का दोहा सुनाया—
“बिनय न मानत जलधि जड़, गए तीनि दिन बीति।
बोले राम सकोप तब, भय बिनु होइ न प्रीति॥”
यह प्रसंग भगवान राम के समुद्र से मार्ग मांगने और अनुरोध का परिणाम नहीं निकलने पर कठोर रुख अपनाने से जुड़ा है। ब्रीफिंग में इसका आशय था कि संयम और शांति की इच्छा के साथ विरोधी को जवाब देने की क्षमता भी जरूरी है। भारती ने कहा था कि समझदार के लिए इशारा काफी है।
दोनों संदेशों में समानता कहां है ?
भारतीय ब्रीफिंग और ईरानी पोस्ट में साझा तत्व धार्मिक-सांस्कृतिक प्रसंग के जरिए सैन्य संदेश पहुंचाना है। ऐसे संदर्भ लंबे बयान के बिना धैर्य, चुनौती, शक्ति और जीत की बात लोगों तक पहुंचा देते हैं।
दोनों अवसरों का जोर अलग था। एयर मार्शल भारती ने अनुरोध के बाद शक्ति प्रयोग का संकेत देने वाला प्रसंग चुना था। ईरानी दूतावास की पोस्ट संघर्ष के अंतिम परिणाम में अच्छाई की जीत का भरोसा जताती है। यह तुलना संदेश देने के तरीके की है। हालांकि दोनों घटनाओं की सैन्य परिस्थितियां अलग हैं।
ईरान के राजदूत ने अलग संदेश में क्या कहा?
इस पोस्ट के अगले दिन, 7 नवंबर, ईरानी राजदूत मोहम्मद फतहाली ने एक अलग वीडियो संदेश में भारत के साथ ऐतिहासिक मित्रता और गहरे सांस्कृतिक संबंधों का जिक्र किया। भारत सरकार और भारतीयों को शुभकामनाएं देते हुए हर घर में शांति, समृद्धि, खुशहाली और उम्मीद की कामना की। अंत में “शुभ दीपावली” कहा।
उन्होंने प्रकाश की अंधकार पर और अच्छाई की बुराई पर जीत को दोनों देशों की प्राचीन परंपराओं से भी जोड़ा। फतहाली ने ईरानी पौराणिक कथा में फरीदून द्वारा अत्याचारी जह्हाक को पराजित करने का प्रसंग भी सुनाया।
भारत–ईरान संबंधों में रामायण का पुराना संदर्भ भी
रामायण का उल्लेख भारत–ईरान कूटनीति में पहले भी हुआ है। 23 मई 2016 को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने तत्कालीन ईरानी राष्ट्रपति हसन रूहानी को सुमैर चंद के फारसी रामायण अनुवाद की विशेष रूप से तैयार कराई गई प्रतिकृति भेंट की थी।
प्रधानमंत्री कार्यालय के अनुसार, इसी अवसर पर रूहानी को मिर्जा गालिब की फारसी रचनाओं के संग्रह की प्रतिकृति भी दी गई थी। इससे दोनों देशों के साहित्यिक और सांस्कृतिक संपर्क को राजनयिक स्तर पर सामने रखा गया।
पोस्ट में भारत का नाम लेने का क्या अर्थ?
भारत का नाम जोड़ने से ईरानी संदेश भारतीय दर्शकों के परिचित सांस्कृतिक संदर्भ में पहुंचता है। “कहानी का अंत” जानने की बात उसी साझा पहचान को संबोधित करती दिखाई देती है।
लेकिन दूतावास की इस अभिव्यक्ति से भारत की ओर से ईरान के युद्ध संबंधी रुख का समर्थन घोषित नहीं हो जाता। इसका केंद्रीय संदेश विरोधियों को यही चुनौती देना है—ईरान लड़ाई के अंत को लेकर अपना भरोसा कायम दिखाना चाहता है।
ईरान के अलावा कई अन्य मुस्लिम देशों से भी आए दिवाली के संदेश
दीपावली पर कई मुस्लिम बहुल देशों के नेताओं और राजनयिकों ने शुभकामनाएं देते हुए शांति, समृद्धि और आपसी सद्भाव की कामना की। ईरान ने त्योहार को भारत के साथ अपनी साझा सांस्कृतिक विरासत से जोड़ा, जबकि यूएई, पाकिस्तान और मलेशिया के नेताओं ने भी बधाई संदेश दिए। इसके अलावा अमेरिका, फ्रांस, कनाडा और ऑस्ट्रेलिया समेत अन्य प्रमुख देशों ने भी दीपावली के अवसर पर प्रकाश, उम्मीद और एकता का संदेश साझा किया।
| देश | किसने दी बधाई? | संदेश की मुख्य बात |
| ईरान | भारत में राजदूत मोहम्मद फतहाली | अंधकार पर प्रकाश और बुराई पर अच्छाई की जीत को भारत–ईरान की साझा सांस्कृतिक परंपराओं से जोड़ा। |
| यूएई | राष्ट्रपति शेख मोहम्मद बिन जायद अल नाहयान और प्रधानमंत्री शेख मोहम्मद बिन राशिद अल मकतूम | अच्छे स्वास्थ्य, समृद्धि, शांति और खुशहाली की कामना की। राष्ट्रपति ने हिंदी में भी शुभकामनाएं दीं। |
| पाकिस्तान | राष्ट्रपति आसिफ अली जरदारी और प्रधानमंत्री शहबाज शरीफ | हिंदू समुदाय को बधाई दी। शहबाज ने दिवाली को नफरत और असहिष्णुता के अंधकार पर प्रकाश की जीत बताया। |
| मलेशिया | प्रधानमंत्री अनवर इब्राहिम | सांस्कृतिक विविधता, राष्ट्रीय एकता और आपसी सद्भाव मजबूत करने का संदेश दिया। |
| बांग्लादेश | नई दिल्ली स्थित उच्चायोग के काउंसलर मोहम्मद आलमगीर हुसैन | भारत, बांग्लादेश और अन्य देशों के हिंदुओं को शुभकामनाएं देते हुए समावेश और सद्भाव पर जोर दिया। |
| अमेरिका | राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप | दिवाली मना रहे अमेरिकी नागरिकों को शुभकामनाएं दीं और अंधकार पर प्रकाश की जीत का उल्लेख किया। |
| फ्रांस | राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों | भारत, फ्रांस और दुनिया भर में अपने भारतीय मित्रों को बधाई दी; एकता, शांति और उम्मीद की कामना की। |
| कनाडा | प्रधानमंत्री मार्क कार्नी | दिवाली को प्रकाश, अच्छाई और ज्ञान की जीत का पर्व बताते हुए सुख, शांति और समृद्धि की कामना की। |
| ऑस्ट्रेलिया | प्रधानमंत्री एंथनी अल्बनीज | दिवाली को विभिन्न धार्मिक और सांस्कृतिक समुदायों को जोड़ने वाला त्योहार बताया; करुणा, प्रेम और एकता पर जोर दिया। |
| श्रीलंका | राष्ट्रपति अनुरा कुमारा दिसानायके | दीपावली की बधाई देते हुए अंधकार पर प्रकाश और अज्ञान पर ज्ञान की जीत का संदेश दिया। |
ईरान, यूएई, पाकिस्तान, मलेशिया और बांग्लादेश के संदेश संबंधित रिपोर्टों व आधिकारिक विज्ञप्ति में दर्ज हैं।
